Learn how to choose a trustworthy independent used car dealer with 8 practical checks on reviews, history reports, fees, financing, and more.